很多人在说“选个吉日办喜事”时，吉日是指吉利的日子，是实实在在的名词，比如小区张阿姨给儿子办婚礼，翻黄历挑了农历三月十六，说那天是宜嫁娶的吉日，这里的吉日就是具体某一天的指代，用来限定事件发生的合适时间，平时订装修、搬新家，大家也会说找个吉日，都是把吉日当作一个特定的时间概念来用,不会把它当成动作去理解。
偶尔也能见到吉日被当作动词用的情况，比如有人发朋友圈说“今天吉日了一把，带着爸妈去周边自驾游”，这里的吉日就不是指日子，而是把挑选吉利日子的动作简化成了动词，意思是选了个好日子去做某事，不过这种用法只出现在口语或者网络的非正式表达里，没有被普遍认可，大部分人还是觉得吉日是名词,这种活用只是少数人的调侃式表达。
要判断吉日是名词还是动词，先看它在句子里的位置和搭配，如果前面有“个、这个、那个”这类量词或指示词，后面跟着“办、做、来”这类动作，那吉日就是名词，选个吉日办寿宴”；如果后面跟着“了、一下”这类动态助词，前面没有修饰时间的词，那大概率是动词，不过这种情况很少见，平时写正式的通知或者报告，就用吉日当名词的用法，别用动词的活用,避免别人看不懂。
不管吉日是名词还是动词，大家日常用的时候，不用纠结词性，关键是要符合场景，给长辈办大事，选吉日可以参考传统黄历的宜忌，也可以结合自己的时间安排，不用硬挑别人说的吉日，自己方便又觉得顺的日子就是好的，平时和朋友聊天，偶尔用吉日当动词调侃也没问题，只要对方能听懂就行，不用太在意语法上的规范，自然就好。
其实不用纠结吉日到底是名词还是动词，日常用的时候按场景来就好，正式场合用名词的常规用法，非正式场合可以灵活点,只要表达清楚意思就行。